Zainullah Zaki

About the Author

Zainullah Zaki is an Afghan interpreter whose extraordinary journey from the battlefields of Afghanistan to the halls of American storytelling embodies resilience and unbreakable human connections. Having served alongside U.S. Marines during intense combat operations, Zaki witnessed the chaos of war firsthand, forging bonds that transcended cultural divides. His debut work, 'Always Faithful: A Story of the War in Afghanistan, the Fall of Kabul, and the Unshakable Bond Between a Marine and an Interpreter – A Dual Military Memoir of Brotherhood and Survival,' co-authored with his Marine brother-in-arms, chronicles their shared trials, the harrowing fall of Kabul, and the enduring spirit of loyalty that saved lives amid turmoil. Through his writing, Zaki sheds light on the often-overlooked roles of interpreters in modern warfare, advocating for the sacrifices of those who stand on the front lines of conflict and friendship. Now based in the United States, he continues to share stories of survival and solidarity, inspiring readers to recognize the profound impacts of brotherhood across borders.