鳩摩羅什／迦葉摩騰‧竺法蘭／安世高
2 books
About the Author
鳩摩羅什（Kumarajiva）、迦葉摩騰與竺法蘭（Kashyapa Matanga and Dharmaratna）、以及安世高（An Shigao）是中國佛教史上最為傑出的譯經師，他們的貢獻奠定了漢傳佛教的基礎。鳩摩羅什於四世紀後期自中亞來華，以精湛的梵漢翻譯技巧，將大量大乘經典引入中國，其譯文優美流暢，影響深遠。迦葉摩騰與竺法蘭則是東漢時期最早的佛教傳入者，他們共同譯介《四十二章經》等早期經典，為佛教在中原的扎根開啟序幕。安世高作為安息王子，專注小乘禪法與阿含經的翻譯，其作品注重實修，廣受後世推崇。他們的譯作不僅保存了印度佛教的精髓，更融合中土文化，成為華語世界精神寶庫的基石。
Common genres
Writing style
優美流暢
精準深刻
哲理深邃
