鳩摩羅什
2 books
About the Author
鳩摩羅什（Kumarajiva，344-413），古印度著名的佛教僧侶、譯經師與學者，生於于闐王國，精通梵文與中亞多種語言。他早年隨母出家，後被前秦國君苻堅迎請至長安，創建草堂寺並領導大規模譯經事業，譯介超過三百卷佛教經典，對中國佛教的傳播與漢傳佛教的形成產生深遠影響。其譯風優美流暢，注重文學性與可讀性，被譽為中國佛教翻譯史上的巔峰人物。代表作包括《佛說阿彌陀經（注音版）: EA0004 (佛典系列 Book 7) (Traditional Chinese Edition)》與《佛說阿彌陀經（漢語拼音）: EA1004 (佛典系列 Book 8) (Traditional Chinese Edition)》，這些作品以淺顯語言闡釋淨土信仰，廣受信眾歡迎，至今仍是修行者的重要讀物。鳩摩羅什的貢獻不僅奠定禪宗與淨土宗基礎，更橋接東西方文化交流。
Common genres
Writing style
優美流暢
忠實原意
文學性強
