韓家寶 ．鄭維中譯
1 book
About the Author
韓家寶與鄭維中是台灣歷史研究領域的傑出譯者，專注於挖掘荷蘭殖民時期台灣的社會與文化遺產。他們的合作譯作《荷蘭時代台灣告令集、婚姻與洗禮登錄簿》彙集了珍貴的原始檔案，揭示了17世紀台灣在荷蘭統治下的行政命令、婚姻記錄與洗禮登錄，提供了對早期移民生活、宗教實踐與殖民治理的深刻洞見。透過精準的翻譯與註解，這本書不僅為學術界開啟了新視野，也讓大眾得以窺探台灣歷史的多元面向。韓家寶與鄭維中的工作強調歷史文件的可及性，橋接過去與當代，激勵讀者反思台灣的殖民遺緒與文化融合。
Common genres
Writing style
學術性
精準
註解豐富
Books by 韓家寶 ．鄭維中譯
