Claire M. Waters

About the Author

Claire M. Waters is a distinguished scholar and translator specializing in medieval literature, with a particular focus on the works of twelfth-century French poet Marie de France. Her acclaimed edition, The Lais of Marie de France: Text and Translation (Broadview Editions), offers a meticulously crafted bilingual presentation that brings these enchanting tales of love, adventure, and the supernatural to modern readers. As an associate professor of English at the University of California, Davis, Waters has dedicated her career to bridging the gap between ancient texts and contemporary audiences, exploring themes of gender, power, and narrative innovation in the medieval canon. Her insightful scholarship illuminates the enduring relevance of these stories, making them accessible and vibrant for students, scholars, and enthusiasts alike.