Ann Goldstein

About the Author

Ann Goldstein is a distinguished translator and editor renowned for her meticulous work bringing Italian literature to English-speaking audiences, including the complete novels of Elena Ferrante and works by Primo Levi and Jhumpa Lahiri. With a career spanning decades at The New Yorker, where she served as an editor, Goldstein has earned accolades such as the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and the National Book Award for Translated Literature. Her scholarly pursuits extend beyond prose into the visual arts, as evidenced by her authorship of 'Hairy Who? 1966–1969,' a compelling exploration of the iconic Chicago art collective's subversive cartoons and cultural impact during the turbulent late 1960s. Goldstein's contributions continue to bridge linguistic and artistic divides, enriching global literary and artistic discourse.