الترجمة تأويلاً من خلال نماذج من النص القرآني والعلوم الإسلامية (Arabic Edition)
يبحث هذا الكتاب في الترجمة باعتبارها ممارسة تأويلية، مستنداً إلى نماذج من النص القرآني والعلوم الإسلامية. ويقدم معالجة تجمع بين قضايا اللغة والتفسير والسياق، بما يفتح مجالاً للتفكير في حدود نقل المعنى عند التعامل مع النصوص الدينية.
About This Book
يتناول الكتاب مفهوم الترجمة من منظور تأويلي، مع التركيز على أن نقل المعنى يرتبط بالفهم والتفسير والسياق.
يعتمد العمل على نماذج من النص القرآني لاستكشاف قضايا ترجمة النصوص ذات الخصوصية الدينية.
كما يربط موضوع الترجمة بمجالات من العلوم الإسلامية، موضحاً تداخل اللغة والتأويل والمعرفة الدينية.
يناسب الكتاب القراء المهتمين بالترجمة، والدراسات القرآنية، والعلوم الإسلامية، وعلاقة اللغة بالمعنى.
Reviews
No reviews yet. Be the first to review this book!