江戸・明治時代の漢詩訳百人一首: ―影印・読み下し・語釈― (Japanese Edition)
by 原景忠, 衡山人以徳, 橘維嶽, 小畑行簡, 小宮水心
Annotated Chinese translations of the Hyakunin Isshu from the Edo and Meiji periods, presented with facsimiles, readings, and notes.
About This Book
This volume collects annotated translations of the Hyakunin Isshu rendered into classical Chinese poetry during the Edo and Meiji eras.
Original texts are reproduced in facsimile alongside modern Japanese readings and explanatory notes.
The work highlights how Japanese literary heritage was reinterpreted through the lens of Chinese poetic tradition.
Scholars and readers interested in East Asian literary exchange will find valuable source material and commentary.
Reviews
No reviews yet. Be the first to review this book!