元曲选译（汉马对照） Terjemahan Pilihan Lagu Dinasti Yuan
by 燕选释 王, 葆全中文审读 张, 丹翻译 赵, 雅木马来语审读 邓, 贞莹绘图 李
This edition features selected Yuan Dynasty songs in Chinese with Malay translations, providing a bridge between cultures. Expertly compiled, translated, and illustrated, it highlights the poetic essence of this historical literary form for modern readers seeking linguistic and artistic insights.
About This Book
This bilingual book presents a selection of Yuan Dynasty songs, known as Yuan Qu, with original Chinese text and Malay translations.
Compiled and explained by Yan Xuan Shi Wang, with Chinese proofreading by Zhang Bao Quan, Malay translation by Zhao Dan, Malay proofreading by Deng Ya Mu, and illustrations by Li Zhen Ying.
It serves as a valuable resource for readers interested in Chinese classical literature and cross-cultural literary appreciation.
The parallel format facilitates understanding and comparison between the languages.
Reviews
No reviews yet. Be the first to review this book!