Traslación, agresión y trasgresión: Guerra y sexo ilícito en doce extractos de Hemingway, Mailer, Updike y Nabokov (Spanish Edition)
by Juan José Calvo García De Leonardo
In 'Traslación, agresión y trasgresión,' Juan José Calvo García De Leonardo analyzes twelve extracts from Hemingway, Mailer, Updike, and Nabokov. The book explores how themes of war and illicit sex intersect with ideas of translation, aggression, and transgression in their fiction. This Spanish-language work offers a thoughtful examination of literary motifs in modern American prose.
About This Book
This book examines the interplay between war and illicit sexual themes in selected excerpts from prominent American authors. It focuses on twelve specific passages from the works of Ernest Hemingway, Norman Mailer, John Updike, and Vladimir Nabokov.
The analysis highlights concepts of traslación (translation), agresión (aggression), and trasgresión (transgression), revealing how these elements manifest in narratives involving conflict and forbidden desires.
Through a close reading of these extracts, the author provides insights into the stylistic and thematic choices that define these literary giants.
The study is presented in Spanish, offering a unique perspective on English-language literature for Hispanic readers and scholars.
Reviews
No reviews yet. Be the first to review this book!