Die Frage der Übersetzbarkeit in der Filmsynchronisation, insbesondere in Komödien, im deutsch-französischen Sprachvergleich (German Edition)
This academic study explores translatability in film dubbing, concentrating on comedy and comparing German and French. It considers the linguistic and translation-related challenges involved in transferring film dialogue between languages, offering a focused contribution to the study of synchronization and comparative language analysis.
About This Book
This German-language academic work examines the question of translatability in film synchronization.
It focuses especially on the challenges of translating comedy for dubbed films.
The study uses a comparative perspective involving German and French.
Its subject connects linguistic analysis, translation studies, and film-related language practices.
Reviews
No reviews yet. Be the first to review this book!