I will be using this book for:

またまた出ちゃう! 直訳禁止日本人のかんちがい英語

by Unknown Author

Humor Reference Language Learning

0.0 out of 5 stars (0 ratings)

View on Amazon View on BAM Trade it in for cash!

日本人が英語を学ぶときに陥りやすい「かんちがい」を、直訳では伝わりにくい表現に注目して取り上げる一冊です。英語表現への思い込みを見直し、学習の気づきを深めるきっかけを提供します。

ISBN-13 9784471113360 ASIN 4471113364 Views 46 Publisher 高橋書店 Format Tankobon Softcover Product Group Book Adult No Created February 27, 2026 Updated September 08, 2026

About This Book

日本人が英語を使う際に起こりやすい「かんちがい」に焦点を当てた内容です。

タイトルが示すとおり、単語をそのまま置き換える直訳では伝わりにくい英語表現について考えます。

英語学習の中で生じる思い込みや表現のずれに気づき、より自然な理解につなげるための一冊です。

Reviews

No reviews yet. Be the first to review this book!

I will be using this book for:

またまた出ちゃう! 直訳禁止 日本人のかんちがい英語

About This Book

Reviews