The Art of Bible Translation
by Robert Alter
Explores the craft and complexities of translating the Bible, focusing on linguistic accuracy and literary style in English versions.
About This Book
The Art of Bible Translation examines the linguistic and literary decisions involved in rendering biblical texts.
Robert Alter discusses the balance between fidelity to the original Hebrew and readability in modern English.
The book highlights how translation choices affect meaning, tone, and literary effect.
Alter draws on decades of experience as both a translator and scholar of biblical literature.
Reviews
No reviews yet. Be the first to review this book!