The Fiore and the Detto D'Amore: A Late 13th-Century Translation of The Roman de la Rose (The William and Katherine Devers Series in Dante Studies, Vol. 4) (Italian and English Edition)
by Dante
Explore a late 13th-century Italian translation of The Roman de la Rose through The Fiore and the Detto D'Amore. This bilingual edition in The William and Katherine Devers Series in Dante Studies, Volume 4, presents the Italian and English texts, illuminating medieval literary adaptations and their relevance to Dante's world. Ideal for scholars of European literature and translation studies.
About This Book
The Fiore and the Detto D'Amore represent a significant late 13th-century Italian adaptation of the renowned French work The Roman de la Rose. This edition provides the Italian text alongside its English translation, facilitating deeper analysis for scholars and readers interested in medieval vernacular literature.
As part of The William and Katherine Devers Series in Dante Studies, Volume 4, the book highlights connections to Dante's era and influences on Italian literary traditions. The bilingual format preserves the original poetic structure while making it accessible to contemporary audiences.
This publication contributes to the understanding of how classical and medieval European texts were reinterpreted in Italian contexts, offering insights into linguistic and cultural exchanges during the period.
Reviews
No reviews yet. Be the first to review this book!